Terjemahan fiksi sejarah: The Sun Sets over Batavia

Tiga mahasiswa ECI menjadi perwakilan dari para peserta pelatihan penerjemahan karya sastra bekerja bersama Ibu Lian Gouw dari Dalang Publishing, Amerika, menerjemahkan satu cerpen sejarah, Senja di Batavia. Mereka adalah Erick Setiawan (2016), Emily Abigail (2017), dan Ivania Tanoko (2017).

Yang lebih membanggakan, cerpen itu sendiri merupakan karya asli salah satu alumni ECI, Irenne Priscila Wibowo. Ibu Lian Gouw melihat kualitas cerpen Senja di Batavia dan berminat untuk mengembangkan serta menerjemahkannya.

Cerpen dan terjemahannya bisa dibaca di situs Dalang Publishing (klik di sini), di bagian akhir edisi Desember 2019.

Selamat ya untuk semuanya!